•第三季度铜当量产量同比增长9%，得益于我们所有资产的强劲表现。

•铜业务：全年产量有望达到指导目标的较高水平，主要得益于奥尤陶勒盖矿区的快速增产。科力托铜矿在第三季度的表现符合预期，选矿厂与冶炼厂的重大计划性检修已顺利启动。

•铁矿石业务：皮尔巴拉铁矿第三季度发运量创2019年以来次高水平，较第二季度增长6%。作为铁矿石产能替代战略的一部分，西安吉拉斯维持项目（West Angelas Sustaining Project）已于10月获得所有政府审批。

•铝和锂业务：全年铝土矿产量指导目标上调，得益于铝土矿业务的卓越运营表现，尤其是在安朗矿区。